倫敦人的區域認同:如何從「郵遞區號」判斷對方是怎樣的人?

倫敦人的區域認同:如何從「郵遞區號」判斷對方是怎樣的人?
Photo Credit: 關鍵評論網/TJ Ting

我們想讓你知道的是

分區其實不那麼絕對,倫敦市也有意無意的將高級住宅與國宅(公屋)混合開發,但傳統上,倫敦人只要聽見對方的郵遞區號,就能大約知道他是個什麼背景的人。

文:Elanor Wang

倫敦生活了一段時間,養成了從Postcode(郵遞區號)或對方住哪區來判斷對方是怎樣的人的惡習,即便倫敦市政府有意無意實行將高級住宅與國宅(公屋)混雜的都市計畫,分區的刻板印象多多少少還是殘留在日常中。這篇文章,就將簡單介紹倫敦大致分區狀況,以及我詢問過數個土生土長的倫敦人,談他們如何怎樣看待各區。

基本上因為英國人很難取悅,所以會有許多很莫名其妙的論點出現,大家斟酌相信就好不要太認真。

1
倫敦市官方分區,兩條隱形的線將城市切成東南西北四個部分(圖片來源:New London Architecture/作者提供)

倫敦人對地域的劃分並不會如此明確,人們對於地區其實是模模糊糊的概念,本篇還是以市政府官方分區為指標,倫敦市大致上可以被分成東南、西南、東北、西北四區,在這大範圍的四區中,又分成各個小區由不同City Council管轄。

大部分觀光客熟悉的景點都聚集在City of London 和City of Westminster,City of London就是塔橋(Tower Bridge)周遭,羅馬人在西元前43年入侵倫敦建造城牆、驅趕原有部族,但真正發展起來則是在稍後的盎格魯薩克遜(Anglo-Saxon)時期,倫敦作為貿易港口茁壯,而在中世紀時取代溫徹斯特Winchester成為英格蘭最重要的城鎮,在這段期間內,倫敦都是圍繞著City of London 和City of Westminster這兩區發展開來,如今的「大區」Islington和Hampstead當時都只能算是市郊的小村落,因此觀光客沒有打算在倫敦待久的話,可以住在City of London 和City of Westminster這一帶將景點一網打盡。

然而這兩區不大,作為一個土生土長的倫敦人,住在這裡機率很低。

西南倫敦:有錢人的聚集地

2
作者提供

南倫敦永遠是最有趣的地方,雖然都是南倫敦,東邊和西邊氣氛卻是截然不同,Richmond和Kingston那一帶有許多豪華的房子,有次朋友輕描淡寫的說老家走路就到Richmond Park(曾為皇家獵鹿場,現為倫敦市管轄的公園,佔地2360英畝,順帶一提香港維園為47英畝),常常跟爸媽散步去那看鹿,當時旁邊人都挑了眉,只有我沒意識到這代表他家有錢的要命。

這區的人們在球隊的支持上也傾向選擇豪門車路士(Chelsea),我那來自東南倫敦的室友M就曾大翻白眼說長在倫敦又支持車路士的都是「Bloody Rich White Boys(天殺的有錢白人男孩)」。順便一提,倫敦目前有六支球隊在英超,但其中兩支長年積弱不振,據倫敦朋友的講法是北倫敦人會自動分成熱刺(Tottenham Hotspur)或阿仙奴(Arsenal)迷,西南倫敦就是車仔的天下,而東倫敦的勞工階級則死忠擁護韋斯咸(West Ham),其球風也比較硬漢。

東南倫敦:不太正式,但很自豪

3
作者提供

Grime(按:英國近年風行的樂風,結合電子樂舞曲、饒舌和牙買加的奏拍)的代表歌手Stormzy在他代表名作〈Shut Up〉中唱到「I’m so London, I’m so south.(我超倫敦,我超南)」這講得可絕對不是前面提到如Hugh Grant一般posh posh的西南倫敦。

倫敦的分區也跟移民大大相關,Peckham是非裔移民區,而當初大不列顛王國從中美洲招募來建設英國的疾風號居民也被安置在Brixton(弔詭的是,Brixton其實是在Lambeth,是官方分區的西南倫敦,但大家常常把它歸在不posh的那邊),在高大上的白人階級分區中,東南倫敦相對之下就是比較貧窮的階級,這邊的人語言也受到東倫敦影響,很多人小時候在學校裡都講Cockney。

Cockney這是種不太「proper(正式)」的英國腔調,柯德莉夏萍(Audrey Hepburn)在《窈窕淑女》(My Fair Lady,1964)中就是滿嘴Cockney,近期一點的電影則是《皇家特工》(Kingsman)中的Taron Egerton,兩部電影都在講操著Cockney腔的勞工階級後裔,被紳士改變而提昇社會聲望的故事,從中可知Cockney在英國人心目中的形象。

有趣的是,東南倫敦人都以自己的地域自豪,提到成長的地方時絕對會特別強調自己是東南而非西南,並且無論喜不喜歡都能對Grime如數家珍。這邊七八年前治安不太好,不只遇到一個人提起Elenphant & Castle(東南倫敦的一個區域)心有餘悸說在那邊差點被搶,但這幾年倫敦擴張快速,治安問題也逐漸被解決,而此區也因為發展較緩,地價較便宜,因此越來越多的夜店和藝術家逐漸往這邊發展,極有可能替代東倫敦成為下一個派對重鎮。

東北倫敦:高房價正在驅逐次文化

Brick Lane, London
Photo Credit:Corbis/達志影像

而東北區中,年輕人最愛的Hackney、Islington和Tower Hamlets即是大家常掛在嘴邊的東倫敦,舉凡文青花市Columbia Flower Market、夜生活區Shoreditch、古著巷和獨立唱片品牌巷Brick Lane、或觀光客不熟但其實很有意思的Dalston都是這邊。早年多為工人階級,Cockney最早也是指這邊居民不正統的英文。